- La obra de Laura Esquivel es el corazón que impulsó al coreógrafo Christopher Wheeldon para adaptarla y llevarla a escena con el Royal Ballet
Como Agua para Chocolate, de la escritora Laura Esquivel, proporciona la base para el nuevo trabajo de The Royal Ballet, que reúne al coreógrafo Christopher Wheeldon (asociado artístico del Royal Opera House) con el equipo creativo que transformó Alice in Wonderland y The Winter’s Tale en danza, de la mano del compositor Joby Talbot y el diseñador Bob Crowley.
Like water for chocolate, adaptación de la novela clásica mexicana del realismo mágico que se estrena este 2 de junio en el Royal Opera House de Londres, está ambientada en el México del siglo XIX y es un viaje a una saga familiar, donde el amor imposible de Tita, el personaje central, por Pedro, se derrama a través de la cocina, para influir de maneras sorprendentes y dramáticas en quienes la rodean.
“México hoy está de fiesta con el estreno mundial del ballet Como agua para chocolate en el Royal Opera House de Londres, basado en la obra entrañable de Laura Esquivel, y con Alondra de la Parra en la batuta y como consultora musical. El talento mexicano en los mejores escenarios del mundo”, comentó la secretaria de Cultura del Gobierno de México, Alejandra Frausto Guerrero.
La directora de orquesta Alondra de la Parra fungió como consultora musical para la partitura encargada a Joby Talbot. A su vez, Wheeldon trabajó en estrecha colaboración con Esquivel para remodelar la historia y convertirla en un nuevo, entretenido y fascinante ballet. Cuenta con los vestuarios y escenografía de Bob Crowley; participa también el músico mexicano Tomás Barreiro en la guitarra, la iluminación es de Natasha Katz y el diseño de video de Luke Halls.
“No se trata de una obra con música y bailes mexicanos, pero nos encargamos de brindarles referencias y acercarlos a nuestra cultura para que pudieran tener el sabor del lugar del que viene esta aclamada novela de Laura Esquivel”, comentó Alondra de la Parra a través de sus redes sociales y agregó que una muestra de la pieza se presentará posteriormente en el festival PAXGNP.
Esta puesta en escena es el más reciente trabajo del Royal Ballet, en coproducción con el American Ballet Theatre y el tercer trabajo de larga duración de Wheeldon para la compañía, quien es célebre por su expresiva coreografía y teatralidad, lo que le ha llevado a trabajar con las más reconocidas compañías de danza del mundo. En 2014 dirigió y coreografió la versión teatral del musical An American in Paris y recientemente dirigió y coreografió MJ The Musical, que se estrenó en Broadway a principios de 2022.